mElukO dayA nidhI - rAga saurAshTraM

Devanagari

pallavi
मेलुको दया निधी मेलुको दाशरथी

anupallavi
मेलुको दया निधी मित्रोदयमौ वेळ (मे)

caraNam
caraNam 1
वॆन्न पालु बंगारु गिन्नलो नेनुञ्चिनानु
तिन्नगारगिञ्चि तेट कन्नुलतो नन्नु जूड (मे)

caraNam 2
नारदादि मुनुलु सुरुलु वारिज भवुडिन्दु कला
धरुडु नी सन्निधिलो कोरि कॊलुवु काचिनारु (मे)

caraNam 3
राज राजादि दिग्राजुलॆल्ल वच्चिनारु
राज नीति तॆलिय त्यागराज विनुत नन्नु ब्रोव (मे)

Devanagari - Word Division

pallavi
मेलुको दया निधी मेलुको दाशरथी

anupallavi
मेलुको दया निधी मित्र-उदयमौ वेळ (मे)

caraNam 1
वॆन्न पालु बंगारु गिन्नलो नेनु-उञ्चिनानु
तिन्नग-आरगिञ्चि तेट कन्नुलतो नन्नु जूड (मे)

caraNam 2
नारद-आदि मुनुलु सुरुलु वारिज भवुडु-इन्दु कला
धरुडु नी सन्निधिलो कोरि कॊलुवु काचिनारु (मे)

caraNam 3
राज राज-आदि दिक्-राजुलु-ऎल्ल वच्चिनारु
राज नीति तॆलिय त्यागराज विनुत नन्नु ब्रोव (मे)

Telugu

pallavi
మేలుకో దయా నిధీ మేలుకో దాశరథీ

anupallavi
మేలుకో దయా నిధీ మిత్రోదయమౌ వేళ (మే)

caraNam
caraNam 1
వెన్న పాలు బంగారు గిన్నలో నేనుంచినాను
తిన్నగారగించి తేట కన్నులతో నన్ను జూడ (మే)

caraNam 2
నారదాది మునులు సురులు వారిజ భవుడిందు కలా
ధరుడు నీ సన్నిధిలో కోరి కొలువు కాచినారు (మే)

caraNam 3
రాజ రాజాది దిగ్రాజులెల్ల వచ్చినారు
రాజ నీతి తెలియ త్యాగరాజ వినుత నన్ను బ్రోవ (మే)

Telugu - Word Division

pallavi
మేలుకో దయా నిధీ మేలుకో దాశరథీ

anupallavi
మేలుకో దయా నిధీ మిత్ర-ఉదయమౌ వేళ (మే)

caraNam 1
వెన్న పాలు బంగారు గిన్నలో నేను-ఉంచినాను
తిన్నగ-ఆరగించి తేట కన్నులతో నన్ను జూడ (మే)

caraNam 2
నారద-ఆది మునులు సురులు వారిజ భవుడు-ఇందు కలా
ధరుడు నీ సన్నిధిలో కోరి కొలువు కాచినారు (మే)

caraNam 3
రాజ రాజ-ఆది దిక్-రాజులు-ఎల్ల వచ్చినారు
రాజ నీతి తెలియ త్యాగరాజ వినుత నన్ను బ్రోవ (మే)

Kannada

pallavi
ಮೇಲುಕೋ ದಯಾ ನಿಧೀ ಮೇಲುಕೋ ದಾಶರಥೀ

anupallavi
ಮೇಲುಕೋ ದಯಾ ನಿಧೀ ಮಿತ್ರೋದಯಮೌ ವೇಳ (ಮೇ)

caraNam
caraNam 1
ವೆನ್ನ ಪಾಲು ಬಂಗಾರು ಗಿನ್ನಲೋ ನೇನುಂಚಿನಾನು
ತಿನ್ನಗಾರಗಿಂಚಿ ತೇಟ ಕನ್ನುಲತೋ ನನ್ನು ಜೂಡ (ಮೇ)

caraNam 2
ನಾರದಾದಿ ಮುನುಲು ಸುರುಲು ವಾರಿಜ ಭವುಡಿಂದು ಕಲಾ
ಧರುಡು ನೀ ಸನ್ನಿಧಿಲೋ ಕೋರಿ ಕೊಲುವು ಕಾಚಿನಾರು (ಮೇ)

caraNam 3
ರಾಜ ರಾಜಾದಿ ದಿಗ್ರಾಜುಲೆಲ್ಲ ವಚ್ಚಿನಾರು
ರಾಜ ನೀತಿ ತೆಲಿಯ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ ನನ್ನು ಬ್ರೋವ (ಮೇ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಮೇಲುಕೋ ದಯಾ ನಿಧೀ ಮೇಲುಕೋ ದಾಶರಥೀ

anupallavi
ಮೇಲುಕೋ ದಯಾ ನಿಧೀ ಮಿತ್ರ-ಉದಯಮೌ ವೇಳ (ಮೇ)

caraNam 1
ವೆನ್ನ ಪಾಲು ಬಂಗಾರು ಗಿನ್ನಲೋ ನೇನು-ಉಂಚಿನಾನು
ತಿನ್ನಗ-ಆರಗಿಂಚಿ ತೇಟ ಕನ್ನುಲತೋ ನನ್ನು ಜೂಡ (ಮೇ)

caraNam 2
ನಾರದ-ಆದಿ ಮುನುಲು ಸುರುಲು ವಾರಿಜ ಭವುಡು-ಇಂದು ಕಲಾ
ಧರುಡು ನೀ ಸನ್ನಿಧಿಲೋ ಕೋರಿ ಕೊಲುವು ಕಾಚಿನಾರು (ಮೇ)

caraNam 3
ರಾಜ ರಾಜ-ಆದಿ ದಿಕ್-ರಾಜುಲು-ಎಲ್ಲ ವಚ್ಚಿನಾರು
ರಾಜ ನೀತಿ ತೆಲಿಯ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ ನನ್ನು ಬ್ರೋವ (ಮೇ)

Malayalam

pallavi
മേലുകോ ദയാ നിധീ മേലുകോ ദാശരഥീ

anupallavi
മേലുകോ ദയാ നിധീ മിത്രോദയമൌ വേള (മേ)

caraNam
caraNam 1
വെന്ന പാലു ബങ്ഗാരു ഗിന്നലോ നേനുഞ്ചിനാനു
തിന്നഗാരഗിഞ്ചി തേട കന്നുലതോ നന്നു ജൂഡ (മേ)

caraNam 2
നാരദാദി മുനുലു സുരുലു വാരിജ ഭവുഡിന്ദു കലാ
ധരുഡു നീ സന്നിധിലോ കോരി കൊലുവു കാചിനാരു (മേ)

caraNam 3
രാജ രാജാദി ദിഗ്രാജുലെല്ല വച്ചിനാരു
രാജ നീതി തെലിയ ത്യാഗരാജ വിനുത നന്നു ബ്രോവ (മേ)